手帐日文句子带翻译

这是笔记本吗?不是的

手帐日文句子带翻译

这个是什么意思?国誉自我手帐里的,日语翻译

翻译:请随便制作列表吧!

求翻译 「电子手帐JB-12」ご注文の件(一般注文)  拝启 时下ますますご盛业のこととお喜び申

「电子手帐JB-12」订货事宜(一般订货)
拝启 欣闻贵司事业兴盛,谨表由衷喜悦。承蒙特别垂顾深表谢意。
就贵司制造的题记商品事宜,按下记内容申请订货,请多多予以关照。
敬具

「电子手帐JB-12」订货事宜(指定价格订货)
拝启 欣闻贵司事业兴盛,谨表由衷喜悦。承蒙特别垂顾深表谢意。
就贵司営业部佐藤春雄先生传达的题记商品一事,弊司研讨结果,决定订货。
但是,价格方面有困难,如单价25000日元降至20000日元的话,准备大量订货。
因此如同意弊司的指定价格,弊司将按另页订货书的要领发订单。
烦请尽快答复

发布日期:2019-10-28 06:27:53  投稿会员: