《夜半歌声》翻拍自1937年的同名电影，由于仁泰执导，张国荣、吴倩莲、黄磊主演。电影讲述了宋丹平与富家千金杜云嫣相爱，却遭到杜云嫣父母的反对，宋丹平被毁容后藏在黑暗处用歌声来安慰云嫣。1995年7月22日，《夜半歌声》在香港上映。1996年该片获得了第15届香港电影金像奖最佳美术指导以及最佳服装造型设计奖 。1926年的北京，青年演员宋丹平（张国荣饰）因主演歌剧迷倒成千上万女性，但对她们他均不动心，单与清纯的富家少女杜云嫣（吴倩莲饰）坠入爱河。然而因为他的戏子身份，两人恋情曝光后遭到杜云嫣父亲的强行阻止，杜云嫣被禁闭在家，许配给某豪门显贵。与该权贵公子的订婚夜宴上，杜云嫣装病离席私会宋丹平，权贵公子发现后妒火中烧，派人毒打过宋丹平后放火焚烧了剧院，杜云嫣自此成为外人眼中的疯妇，而已成废墟的剧院因为每逢月圆之夜会传来虚无缥缈的歌声，被传是宋丹平的鬼魂作祟。十年后，某个小剧团暂住进被传有鬼的剧院，青年演员韦青（黄磊饰）遇到如幽灵的宋丹平，爱情悲歌随即再次上演 。电影《夜半歌声》经典对白片段台词、语录大全，欢迎大家阅读收藏。
1、我祈求星辰
月儿来作证
用尽一生
也愿意去等
总会有一天
把心愿完成
带着你飞奔找永恒
2、十年生死两茫茫，
苦思量，自难忘，
千里故人今夕会云鸟。
3、不是，是正因这天的我，配不上你，我是自私并且懦弱的，在你面前，我无法应对你，我没有勇气，而且，我给你带来的，永远是灾难和痛苦。