英文诗歌经典

Tips:点击图片进入下一页或下一篇

世界上每一个国家都是不一样的,语言文化习俗都是大大的不相同,有的时候我们看见英文的小说没有翻译是看不懂的。下面是小编整理的英文诗歌经典,欢迎阅读!

1、My computer says
To write sorrowful stories
Is not what it loves.
电脑把口开
它说写哀伤故事
并非它所爱

2、The cloud smiles at me.
She wants to invite me to
Join her wedding feast.
云儿露笑脸
她想邀我去参加
她的结婚宴

3、Love is more than a word谁说爱就一个字
  Love is more than a word,
  It says so much.
  When I see these four letters,
  I almost feel your touch.
  This only happened since
  I fell in love with you.
  Why this word does this,
  I havent got a clue.
  Love 不单是一个字,
  它还代表了许多意涵,
  当我看到这四个字母时,
  我几乎能感受到你内心的感动。
  但是这只发生在,
  我爱上你之后,
  为何这个字有如此的魔力,
  我也搞不清楚。

英文诗歌经典

4、The snowflakes madly danced
In the vast sea of my heart
And then formed icebergs.
雪花舞狂癫
入我心海都变成
一座座冰山

5、The poems I composed
Ran away thru the window
With help of the moon
我诗刚写好
在月亮的帮助下
它却夺窗逃

6、Sunshine changed rain drops
Into pearls and strung them as
A neck ring for me
阳光把雨点
变成珍珠再为我
串一条项链

7、O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧
  (Part I)

8、Nothing gold can stay 岁月留金
  Natures first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金,
  Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。
  Her early leafs a flower; 她初发的`叶子如同一朵花,;
  But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。
  Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。
  So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切,
  So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。
  Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。

9、Lovely squirrel pushed
Open my window to give
Me a dream l lost.
松鼠推开窗
将我所遗失的梦
交到我手上

10、Hold fast to dreams(紧紧抓住梦想)
  For if dreams die 梦想若是消亡
  Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
  That can never fly. 再也不能飞翔
  Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,
  For when dreams go 梦想若是消丧
  Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,
  Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长

11、Green rain stealthily
Entered my red dream last night
And became a sea.
绿雨夜窗外
潜入我红色的梦
变成一片海

12、If I were to fall in love,
  It would have to be with you.
  Your eyes, your smile,
  The way you laugh,
  The things you say and do.
  Take me to the places,
  My heart never knew.
  So, if I were to fall in love,
  It would have to be with you.
  如果说我已陷入情网,
  我的情人就是你,
  你的眼睛,你的微笑,
  你的笑脸,
  你说的一切,你做的一切,
  让我的心迷失了方向,
  所以,如果说我已陷入情网,
  我的爱人就是你。

13、Rain雨
  Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,
  It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,
  It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,
  And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

14、A peach petal fell
Into the stream and scared the
Sleeping fish to death.
桃花瓣一只
落小溪将熟睡的
鱼儿吓半死

15、The sun is setting
To create the brilliant light
For tomorrow morn.
夕阳正西垂
为明天清晨营造
灿烂的光辉

16、A bird is choking.
She fell in love with the moon.
But the moon refused.
小鸟儿哽咽
只因她爱上月亮
却遭到拒绝

17、O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧
  What have you brought for me? 你给我带来什么?
  Red coral , white coral, 海里的珊瑚,
  Coralfromthe sea. 红的,白的。
  (Part II)
  I did not dig itfromthe ground 它不是我从地下挖的,
  Nor pluck itfroma tree; 也不是从树上摘的;
  Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹
  In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
  by C. G. Rossetti

标签: 英文 诗歌   发布日期:2022-05-17 10:43:38  投稿会员:jinghui