我心中从小到大都有一个观点，那就是我们要认真的对待每一份感情，因为既然我们能够与对方相遇在世间，那么我们的缘分就有很大概率能够让爱情发光发热，一些很温柔的日语情话短句，试试和你的爱人说说。
1、君きみに出会であえてよかった。
ki mi nii de a e te yo ka tta
能和你相遇真是太好了。
2、桜があんなに洁く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ。樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开 《花样奈穗》
3、もう一度だけ顽张ろうって决めたこの夏休み、往人さんとであったあの日から始まった夏休み。いろんなことがあったけど、辛かったり苦しかったりしたけど、私顽张って、よかった。私のゴールは幸せと一绪だったから。一人きりじゃなかったから、だから、だからね、もうゴールするね。 ——神尾観铃
4、花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜。- 《一公升的眼泪》
5、もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的话，也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样，去连接某个人的心吗。 - 《死神》
6、だれでも君きみから離はなれても、僕ぼくが君きみのそばにいるよ。
da re de mo ki mi ka ra ha na re te mo、bo ku ga ki mi no so ba ni i ru yo
即使所有人都从你身边离开，我都会陪在你身边。
7、私わたしと付つき合あってください。
wa ta shi to tsu ki a tte ku da sa i
请和我交往吧。
8、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。
9、何なにがあっても、僕ぼくが君きみを守まもるんだ。
na ni ga a tte mo、bo ku ga ki mi wo ma mo runn da
无论发生什么，我都会保护你。
10、私は彼に会いたい。我想你，我好想见你
11、好すきになったこと、好すきになってくれたこと。大切たいせつに思おもっている。
su ki ni na tta ko to、su ki ni na tte ku re ta ko to。ta i se tsu ni o mo tte i ru
我喜欢过你的回忆，你喜欢过我的回忆，都好好珍藏着。
12、こんなにそばにいるのにね。こんなに遠とおく見みえる。
konn na ni so ba ni i ru no ni ne。konn na ni to o ku mi e ru
明明这么近，却看起来这么远。
13、もしもし、会あいたい。
mo shi mo shi、a i ta i
喂，我想见你。
14、何なにも心配しんぱいしなくていい、不安ふあんなんか感かんじる必要ひつようはない。
na ni mo shinn pai shi na ku te i i、fu ann nann ka kann ji ru hi tsu yo u wa na i
你不用担心，也没有必要感到不安。
15、ちゃんとつかまえてて、あたしだけを見みてて。
chann to tsu ka ma e te te、a ta shi da ke wo mi te te
你要好好抓住我，要眼里只有我。
16、时には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、爱だと思うけど。我想，有的时候，能压抑自己的感情，能为对方着想，这就是爱。 《最后的朋友》
17、かんち、好すきです。あ、言いっちゃった。
kann chi、su ki de su。a、i ttya tta
丸子（完治），我喜欢你。啊，说出来了。
18、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。
19、いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少岁之后 ，我才能变得不会轻易地被某些东西伤害， 沮丧 ，旁徨失措呢。 《唯爱》
20、好すきです。
su ki de su
我喜欢你。
21、ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着
22、今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。 《虫师》
23、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福
24、ずっとそばにいてくれて、ありがとう。
zutto so ba ni i te ku re te、a ri ga to u
谢谢你一直在我身边。
25、私わたしはあなただけを見みつめる。
wa ta shi wa a na ta da ke wo mi tsu me ru
我的眼里只有你。
26、例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。 《蜂蜜与四叶草》
27、私はまだ小さかった顷、どこへ行くにも一绪だった、あの青い自転车に乗りながら，ある时，ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。あの时、私は试したかったのは 一体何だっただろう 。- 《蜂蜜与四叶草》
28、愛あいしてる。
a i shi te ru
我爱你。
29、あたしのバレンタインデーは年中無休ねんじゅうむきゅうだもん。
a ta shi no、ba renn ta inn de wa nenn jyuu mu kyuu da monn
我的情人节全年无休～
30、私わたしが守まもってやるから、守まもってあげる。
wa ta shi ga ma mo tte ya ru ka ra、ma mo tte a ge ru
因为我会保护你的，一定会保护你的。
31、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心
32、いつだって思おもってます… 「これが最後さいごの恋こい」だって。
i tsu da tte o mo tte ma su…ko re ga sa i go no ko ida tte
我一直把每一次恋爱都当作最后一次。
33、あなたに会あいたい。
wa ta shi wa a na ta ni a i ta i
我想见你。
34、月つきは綺麗きれいだね、でも君きみの美うつくしさはそれ以上いじょうだ。
tsu ki wa ki re i da ne、de mo ki mi no u tsu ku shi sa wa so re i jyo u da
月亮很美呢，但你比它更美~
35、今夜こんやは月つきが綺麗きれいですね。
konn ya wa tsu ki ga ki re i de su ne
今夜月色真美。
36、僕ぼくは君きみとずっと一緒いっしょにいたい。
bo ku wa ki mi to zu tto i ssyo ni i ta i
我想和你一直在一起。