生活本该如此
翻译为：
Life should be so
莫言的生活本该如此讲述的是什么道理
1.八个字形容就是:"活在当下，珍惜眼前"
2.要长篇大论的来谈:
从一条朋友的丝巾到对于生活态度的思考，莫言想要表达的是一种生活，应该是珍惜眼前的人眼前的事，不要选择将好的东西藏起来，而是用起来，并且一边使用一边应该懂得珍惜。
（仅个人见解）
本该如此.用英语怎么说
That"s how it should be.
That"s the way it is.
That"s what it"s suppose to be
