1、《和正辞职方以浚河留滞》宋代：陈襄
万锸如云浚禹沟，荀卿桥畔舣行舟。
珠躔合照贤人聚，银汉无波海客留。
且作东山携妓乐，未应南浦送君忧。
辛夷花发春醅热，只俟郊原雨少休。
白话释义：
万锸如云疏通禹沟，荀卿桥畔拢行船。珍珠躔合照贤人相聚，银汉无波海留客人。而且在东山带妓乐，不应南浦送你担心。辛夷花发春醅热，只有等到郊原下稍作休息。
2、《饯高显卿参政辞职北归二首 其一》元代：曹伯启
邑宰无心见督邮，千年犹得号前脩。
相君能识归来趣，占却中原第一流。
白话释义：
邑宰没有心见督邮，千年还得号前修。你能认出回家来催促，占了中原第一流。
3、《越三日丞相以辞职归养闻钦蒙俞允志喜》明代：苏伯衡
朝中久恋乘轩宠，膝下涞惭返哺私。
新荷君王赐骸骨，家人须信有归期。
白话释义：
朝廷中久恋乘轩宠，膝下沫惭愧返哺自己。新荷君王赐给退休，家里的人必须信有回去的日期。
4、《送别弘毅中学萧吉人校长辞职》近代：谢龙升
雨露千峰碧，白云一片飞。
客中愁送客，别绪或依违。
白话释义：
雨露千峰碧，白云一片飞。客人中愁送客人，别绪或模棱两可。
5、《饯高显卿参政辞职北归二首 其二》元代：曹伯启
江左繁华宰辅班，星槎无恙便知还。
几多傀儡棚中客，想像高标亦汗颜。
白话释义：
江左繁华宰辅班，星槎没事就知道回来。多少傀儡戏棚中的客，理想像高标也汗颜。
形容辞职的诗句有哪些？
1、留别王侍御维 / 留别王维
唐代：孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。
译文
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
2、最高楼·吾衰矣
宋代：辛弃疾
吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之。
吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。穆先生，陶县令，是吾师。
待葺个园儿名“佚老”，更作个亭儿名“亦好”，闲饮酒，醉吟诗。千年田换八百主，一人口插几张匙？便休休，更说甚，是和非！
译文
我请求辞官归隐，但儿子以田产还没置办为由不让辞官，于是写了这首词骂儿子。我已渐渐年老，力尽筋疲，功名富贵的实现要待到何时？何况富贵功名还处处隐伏着危机。穆生因楚王稍懈礼仪便抽身辞去，陶潜尚未得享俸禄就弃官而归。穆先生、陶县令那样明达的人都是我十分崇敬的老师。
归隐后一定要将荒园修葺，“佚老园”就是个合适的名字。再建个亭儿取名为“亦好”，便能闲时饮酒，醉时吟诗。一块田地千年之中要换八百主人，一人嘴里又能插上几张饭匙。退隐之后便一切作罢，何须再费口舌说什么是非得失。
3、送裴十八图南归嵩山二首
唐代：李白
君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。
译文
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
4、兰陵王·赋一丘一壑
宋代：辛弃疾
一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
译文
一山一水，有幸占断这里的山水风流。茅屋檐上，松树和桂树间都有云月相伴，山泉静静的流淌，在山脚间逗留玩耍。我不该错入仕途，徒教猿鹤愤恨。功名终须是邓禹之辈的事情，穿着色彩斑斓的锦绣坐在丞相府之上。
5、行香子·秋入鸣皋
宋代：许古
挂衣冠、初脱尘劳。窗间岩岫，看尽昏朝。夜山低，晴山近，晓山高。
细数闲来，几处村醪。醉模糊、信手挥毫。等闲陶写，问甚风骚。乐因循，能潦倒，也消摇。
译文
脱去了那身肮脏的官服，刚刚离开混浊不堪的官场中，凭窗遥望远山景色尽收眼底，朝晖夕暗气象万千变化无穷，夜晚暮色朦胧笼罩大地山峰仿佛变低，晴日明丽一望无际仿佛山峰只在眼前，清早晨雾散去朝阳仿佛从山顶升起，山峰显得更加挺拔高峻。
细细地计算一下，悠闲无事曾经喝了多少村民的美酒，沉醉后模模糊糊，信手挥毫挥发着诗情，随意信笔而写，管什么体裁格式平仄押韵，乐得这样长期寄情山水，能够忍受寂寞贫穷，也算逍遥自在快乐万分！
求辞职理由相关诗句
多年奔走为学问，学到满腹才干艺！进的贵地思施展，空有满腹不得用！1 露从今夜白，月是故乡明 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 2月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成 3掬水月在手，弄花香满衣 4几处吹笳明月夜，何人依剑白云天 5却下水晶帘，玲珑望秋月 6今人不见古时月，今月曾经照古人 是不是只能是诗？词不行吗？仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人.