警察：先生，地上的烟蒂是否你扔下的？
先生，地上的烟蒂是否你扔下的？
明：哦灭裂，挖大喜你红旗（对不起，我是日本人）Japanese？
警察：哦，Japanese。ok,hongkong···can smoke
明：smoke？ok
警察：no no but here. no smoke 。no··no··no··no
尖胸，请告诉他，不能在这里吸烟
娇：阿列哈色哟（你好）
警察：阿列哈色哟
娇：阿列哈色哟
明：挖大喜Japanese，Korean
警察：哦，Korean，硬胶
你好，welcome to Hongkong yuo are lover？
明：lover
警察：日本人和韩国人非常配，欢迎来香港，祝你们旅途愉快
别忘记···不准吸烟···好吗？
明：smoke？ok smoke
警察：旅途愉快
娇的手机响起：你哥哥找你，你妈妈找你，你爸爸找你，你姑母找你···
警察：戏弄我！！！
春娇朋友生日party上二人靠在一起唱歌。
志明先给春娇点上烟，然后拿春娇的烟点燃自己的烟。
春娇与男友分手后志明来接。春娇突然问起是否介意我比你大暗示在一起。志明打开车门走到春娇身前说但是我比你高。
二人在酒店。春娇哮喘病发作后志明希望让春娇试着戒烟。
胖子摆弄可乐杯
男A：上周他在后巷认识了个化妆小姐。
胖子：转去你的手机网络？才结识几天，便要跟你用同一手机网络的女生，那么急进，自己小心一点吧。（边说话便把烟插进吸管）
男A：说的也是
胖子点烟，放进可乐杯
男A：你干嘛？
胖子：不用走来走去嘛。
胖子吸烟
男A ：神经病，真有你的
店员怀疑，走了过来
志明：妈的弄熄它吧，他正过来啦
胖子回头一瞥，店员上前
店员：先生，你这杯是什么东西？
胖子：汽水
店员：汽水？你可否喝一口呢？麻烦你
吸啊
胖子吸了一口，没憋住，烟呛了出来
店员：先生，不好意思，这里不准抽烟的，请你出去
胖子：这里不能抽烟吗？
三人走出便利店
明:你怎么了？
娇：什么？
明：你不是说戒烟的吗？
娇：你说戒烟，你又说一天只抽一支吧，我也不知你抽了多少支，都不知你说真的还是假的
明：小姐，你有哮喘，自己都不戒，教人如何关心你呢？
娇：我没说不戒啊。
明：但是你说找不到理由戒嘛。
娇：你老是这样，说一半又没一半，都不知你说什么。
明：我也不知你说什么
娇：怎么说呢，我都不知你是否····
明：我是
娇：感觉不到罗，你又没说过
明：我说过啦。
娇：何时？其实你要是还未准备和别人开始，没所谓的，张志明。你讲一声，我就明白。
我大你三年的，我没空去猜你每天在想什么。
我听不懂你说···每个人背后有点什么阴谋论，我真的听不懂，很累的。
你明白吗？我为人很直接，很简单的。
你干嘛，你干嘛啦？（明从春娇那拿手机）
你干什么？你找什么？（明在手机里找简讯）
明把手机摆在车上，倒放，春娇看到手机简讯：n 55!w !
娇：傻瓜。
不如我们抽完这支便戒烟吧。
明：好的。
娇：那些烟怎么办？
明：先放着，我们又不赶时间。
娇：喂，其实···我比你大四年的
明娇各自打电话转让烟,镜头转到手机特写。
志明将春娇送回家中后给春娇发了这条短信表达思念，但是春娇并未发现它的意思。
《春娇与志明》的经典台词
【志明与春娇】
你系张志明啊.?
系啊.你系.
我系余春娇阿
【志明与春娇】
你点睇余春娇同张志明阿.?
哇.距两个.?五个字,姣婆遇着知粉客.
7个字喔.
五个字喔.!姣婆遇着知粉客.咪五个字咯.姣婆遇着知粉客.我错咩.? (数手指都数错阿阿阿).
【PS：公公总是那么贱，从一到二 从古至今】
【志明与春娇】
咁你地笑我早泄就得啊.?屌你吖.
早泄咧,系无歧视之分噶.纯粹系对你个~人噶性能力咧,进行个客观噶描述.
咁你又唔怪得人地噶.咁你系叫Josephe啊嘛..早泄.~
【志明与春娇】
四块六.
五个六.!
先生四块六
六个六!
先生,你排香口胶四块六阿.
七个六吖!
开~
喝啦..
【志明与春娇】
春娇：为什么香港很少看见UFO？
【怎么从一开始幼稚是属于春娇的？】
【志明与春娇】
志明 不如给我电话号码
春娇 抄我牌？
【暧昧的男女总要迈出暧昧的第一步是么？】
【志明与春娇】
志明：你特意过来的？
春娇：不是啊，刚巧经过嘛。
志明：晚上有事吗？
春娇：你约我？
志明：不是，看看你今晚……会做什么？
春娇：你约我啊？
志明：神经病，我是想看你今晚……
春娇：你约我，你约我，你约我，你约我……去哪里啊？
还有很多，我就不都写了，你去“歪歪地盘”的聚乐部“经典电影群”里面找就有了，很全的。
《志明与春娇》张志明台词？
一段恋爱里面最美好的就是没有说喜欢的阶段，即使我非常喜欢，我也不会说的，总是觉得你说了就没有了那个感觉。好像大家都不自由了。