你的版本就是 丈母娘
如果像你那样说 我女儿是你们女儿妈妈，那么我女儿和你是夫妻俩，你女儿是我外孙女，你是我女婿，你喊我丈母娘
我看到的版本好像和你不一样啊，我说我看到的啊。
原话：你女儿是我的女儿的妈妈
称之为：女婿
翻译下：你女儿是我女儿的妈妈，也就是说你女儿是我外孙女（我女儿生的，才喊她妈妈，然后这个女孩就是我外孙女），那么我外孙女是你女儿，也是我女儿的女儿，那么你肯定是我女婿啦！
抖音你女儿是我女儿的妈妈我是你的谁 我是你的妈妈
我觉得有两个理解，一是这个问法是错的，二是我是你女儿
先把题看一遍:你女儿是我女儿的妈妈，那我是你的谁?
一:我女儿的妈妈，我就已经是我女儿的妈妈了，怎么又冒出来一个“你女儿”成了我女儿的妈妈，所以是我女儿是有两个妈妈吗？！
二来因为是女方先问的，那意思就是我是你女儿，你女儿是我女儿的妈妈……所以最后答案我是你女儿
抖音里面有位妈妈很漂亮，但是女儿不是很漂亮，据说当年她爸爸全市的女人都不要就要她妈妈
这种说法未免夸大其实。
她爸又不是皇上选嫔妃。