1、气质美如兰，才华馥比仙。——唐 杜甫《杜甫赞卓文君》
译文：气质之优美如同幽谷中的兰花一样芳馨纯洁，才华之出众又宛如仙子一样聪慧敏捷。
2、才逾苏小，貌并王蔷，谁与友之，唯松与竹。——清阿阁主人《梅兰佳话》
译文：才华比钱塘苏小小高，样貌比王昭君美，只有高贵清洁的松和竹才配跟自己成为朋友。
3、西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。——唐 李白《西施》
译文：西施是苎萝山下，越溪边的美女。秀色天下第一，古今无双，荷花也自感羞涩不如
碧水边浣纱洗衣，与清水嬉戏，多么悠闲。
4、十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。——清代纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》
译文：你像仙子一样流落世间十八年，你吹花嚼蕊，多才多艺，品性高洁，尤其擅长弹奏琵琶，寄托冰清玉洁的情怀。
5、心较比干多一窍，病如西子胜三分。——清曹雪芹《红楼梦》
译文：一颗天生有七个洞的珍奇心脏，七窍玲珑，聪明无比。黛玉娇弱之美比西施还要美丽。
要形容才女的古诗词
蕙心纨质美韶许，玉貌绛唇淇水花
赞美才女有文采的句子
咏絮之才：
谢道韫(349—409)，东晋女诗人，著名才女。她出身于晋代王、谢两大家族中的谢家，陈郡阳夏(今河南太康)人成人后又是王家的媳妇。谢道韫是东晋后期打败苻坚的百万大军的一代名将谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，大书法家王羲之的二儿媳，王凝之的妻子。谢道韫聪慧有才辩，被后人称之为绝代才女、奇女。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
在一个寒冷的下雪天，谢太傅举行家庭聚会，跟子侄辈讲解诗文。不一会儿，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“还不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子。
谢太傅夸奖“柳絮因风起”的故事，由刘义庆的《世说新语》流传下来，人们称赞谢道韫是才女，后来便把在诗文创作方面卓有才华的女子赞誉为“咏絮之才”。