回答和翻译如下：
Soft-closing lid damper system: prevents the violent rush of air associated with a poorly designed bin that can disperse airborne contaminates into the surrounding environment.
软关闭盖减震系统：防止与设计不良的垃圾箱有关的猛烈气流，该垃圾箱可将空气污染物分散到周围环境中。
英语翻译怎样把英文句子翻译成中文
根据标点符号断句。然后翻译句子。
遇到生词时要查明词义。然后判断整个句子的意思。
把译文写出来，跟英文对照一下，分析是否正确表达了英文意思。
如果有缺点，就继续修改一下。
英语句子翻译成中文
1, 没有人类做不到的事情。
Nothing can"t be done by human beings./Everything can be done by human beings.
2，这是与人类无关的事情。
It has nothing to do with human beings.