附件是电影的法语字幕，可以用记事本打开来看一下。我看的版本里面的对白确实是法语，不过确实有很多版本的。
这条是中法双语的字幕。一定要用记事本打开哦。
影评《触不可及》法国 我想知道触不可及的含义，及大家对友情的看法和追求?
菲利普是一个残疾贵族白人，马赛尔是一个低下无业黑人，两个人却成了莫逆之交，我个人认为其中一个很关键的因素是马赛尔与其他帮佣不同，并不对菲利普百般呵护，反而根本不把他当作残疾人来对待。对一个残疾的人来说，最大的伤痛莫过于周边人的眼光，他们最渴望的就是能像正常人一样，但事实上却是不可能的事，然而如果有一个人能够用对正常人的眼光去对待他们其实往往并不会伤害他们，而是一种鼓励和肯定，大多数人的照顾心理反而显得有些怜悯，
如果始终带着可怜，同情的心态去对待一个残疾人，那他们始终多了一层隔阂，因为这份同情和怜悯时时刻刻提醒着他，它是一个异类。也许马塞尔有很多下流社会的人的坏毛病，但是他对菲利普真诚相待，他嫌恶心不想帮菲利普排便就直接表现出厌恶，而不是因为对方是残疾人而不表现。这种坦诚也使得菲利普能打开自己的心而又也让马塞尔打开自己的心，两人成为了莫逆之交。
触不可及的含义我认为正是导演想要映射出在现在这个物欲横流互利互惠的社会中这种坦诚相见，真诚真挚的友谊已经稀少了，甚至触不可及。
以上是一个年轻人对这部电影的个人观点
对于友情，我所认为的就是能够不拘世俗礼节的一种感情。我很庆幸我有这么一个朋友，吃饭从来不会抢买单。谁提出的饭局谁请，不会装腔做势的说让我来，有时他没钱，直接问我有无，让我请，而我们如此从未有尴尬的感觉，很多事情好就是好，不好就是不好，关系到了那种地步，社交礼仪反而显得别扭
法国电影《触不可及》最感动人的地方是什么？
我觉得是一种触不可及的人生态度。他们两个人最开始可能是因为各自的需求走到一起，但是两个人在生活相处中彼此影响了彼此对生活的态度。菲利普的人生变得不再是以前作为富豪，贵族一样听古典音乐，欣赏4W欧的艺术品的模式化生活方式，德瑞斯也不再是以前那个对生活没有希望，得过且过的德瑞斯。
而且菲利普说他从小被教导成为强者，到老了又成为贵族，绅士。他的生活虽然高雅圣洁，却也在无形中带来种种约束，比如他不愿意让女笔友知道他是个残疾人以破坏他在对方心中的形象。这种细节之处片中很多。简言之，他缺少并渴望着那种平凡生活的自由。德西斯就是他渴望的影子，虽然有时粗鄙，却可以不受约束，嬉笑怒骂，自由活在属于他的"简单"世界里。所以这份感动里还包括我觉得电影仿佛在看两个我自己，一个是追求高端远大的贵族，一个是想简简单单没心没肺享受平凡的平民。
不知道大家有没有这种感觉。